Pierwsze atrakcja w niedzielę do południa to jeden z najdłuższych i najgłębszych kanionów Gór Skalistych. Maligne kanion mierzy ponad 50m w swoim najgłębszym punkcie i jest znany z pięknych widoków, malowniczych dopływów wielu strumieni oraz bujnej roślinności. Przepływa przez niego rzeka o tej samej nazwie, która wypływa z jeziora Maligne i przez prawie 15km znika w czeluściach kanionu, który miejscami ma zaledwie 2m szerokości.
Ruszamy do polodowcowego jeziora Maligne, z którego wypływa rzeka płynąca przez kanion. Po kilku minutach jazdy mamy nasze pierwsze spotkanie z misiem na drodze. W całym parku obowiązuje ograniczenie do 60km/h więcej bo 90km/h można jechać tylko jedną główną drogą prowadzącą na północ. Unika się dzięki temu liczby potrąceń dzikich zwierząt, które np. zimą nieustannie wychodzą na drogę by zlizywać sól.
Jedyna droga, która kończy się na jeziorze Maligne i nie prowadzi dalej w góry biegnie również wzdłuż mniej znanego jeziora Medicine, przy którym warto się zatrzymać. Ma ono 7km długości jest bardzo płytkim jeziorem powstałym na dawnym polu polodowcowym. Według niektórych badaczy jest ono pewną anomalią, ponieważ zasila je rzeka Maligne, która ma odpływ gdzieś pod ziemię na środku jeziora, by wypłynąć na powierzchnię nieco dalej. Istnieją ciągłe sprzeczki czy jest to rzeka czy jednak jezioro.
Brzegi tego miejsca są świetnym punktem obserwacji niedźwiedzi i innych leśnych zwierząt, które często piją tutaj wodę.
Po małym przystanku na jeziororzece docieramy do polodowcowego Maligne Lake, pięknie otoczonego zaśnieżonymi szczytami. Miejsce to znane jest z dobrej widoczności na 3 lodowce oraz Spirit Island (Wyspy Duchów) jednej z najlepszych lokalizacji do robienia zdjęć na świecie.
Jezioro ma długość prawie 23km i jest jedynym jeziorem w Parku Narodowym Jasper dopuszczonym do ruchu motorowodnego. Rejs łódką po jeziorze trwa 1,5h i kończy się na Wyspie Duchów. Jego największa głębokość to około 100m i jest to największy akwen wodny w całym parku.